Найдем общий язык с каждым!

+7 (843) 570-68-47 телефон единой справочной

Весь сайт

/ Клиентам / Прайс-лист

Прайс-лист

*Стоимость перевода может отличаться в зависимости от сложности языка!

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Перевод документов с иностранного языка

Документы, удостоверяющие личность

Выписки из паспортов от 300o

Паспорта от 350o

Удостоверения личности от 350o

Вид на жительство от 350o

Документы, выданные органами ЗАГС

Свидетельство ЗАГС (о рождении, смерти, заключении брака,

перемене имени и фамилии, об установлении отцовства) от 350o

Справка об акте гражданского состояния от 350o

Документы об образовании

Аттестаты от 350 o

Выписка итоговых оценок к аттестату от 400 o

Дипломы от 350 o

Приложение к диплому от 650 o

Свидетельство/удостоверение о повышении квалификации от 350 o

Свидетельство об окончании курсов от 300 o

Академическая справка от 450 o

Личное дело учащегося от 450 o

Табель успеваемости от 400 o

Транскрипты от 450 o

Рейтинговая/зачетная книжка

– преамбула от 200 o

– каждый семестр от 200 o

Документы, выданные медицинскими учреждениями

Справки, анализы от 300 o

Документы, выданные МВД, МО, ГИБДД, ВК

Водительское удостоверение от 300 o

Военные билет от 400 o

Учетно-послужная карточка от 500 o

Удостоверение о прохождении водительских курсов от 350 o

Листок убытия от 350 o

Справки от 300 o

Миграционная карточка от 300 o

Свидетельство для возвращения в страну от 300 o

Пенсионная документация

Справка из пенсионного фонда от 300 o

Удостоверение пенсионера, инвалида, участника ВОВ и пр. от 300 o

Пенсионное дело от 300 o

Документы, выданные работодателем

Справки от 300 o

Трудовая книжка от 200 o

Документы, составленные нотариусом

Доверенности, аффидавиты от 350 o

Заявления от 350 o

Документы, выданные жилищными учреждениями

Справки от 300 o

Таможенная документация

Инвойс от 300 o

Сертификат происхождения от 350 o

Транспортная накладная от 350 o

Упаковочный лист от 300 o

Экспортная декларация от 350 o

Документы, выданные регистрирующими органами

Свидетельство о регистрации частного предпринимательства от 400 o

Свидетельство и регистрации юридического лица  от 400 o

Свидетельство о присвоении ИНН от 400 o

Прочее

Апостиль 150 o

Визы 200 o

Нотариальная запись (заверение подлинности подписи пер-ка) 200 o

Нотариальная запись (заверение подлинности с оригинала док-та) 150 o

Нестандартные документы от 400 o

Штамп/печать от 250 o

Штампы нотариусов 200 o

Штампы легализации, 1 штамп от 150 o

Дополнительная копия перевода 200 o

Минимальная стоимость перевода 200 o

Перевод документов на иностранный язык

Документы, удостоверяющие личность

Паспорта от 350 o

Документы, выданные органами ЗАГС

Свидетельство ЗАГС (о рождении, смерти, заключении брака,

перемене имени и фамилии, об установлении отцовства) от 350 o

Справка об акте гражданского состояния

(форма 35, 28, 33, 37 и прочее) от 350 o

Документы об образовании

Аттестаты от 350 o

Академические справки от 350 o

Выписка из зачетной ведомости по выходу

Дипломы от 350 o

Зачетная книжка от 200 o

– преамбула от 200 o

– каждый семестр от 200 o

Приложение к аттестату от 400 o

Приложение к диплому от 850 o

Свидетельство ЕГЭ, ЕРЭ от 400 o

Свидетельства, дипломы о прохождении курсов,

грамоты и прочее от 350 o

Сертификат специалиста от 350 o

Документы, выданные медицинскими учреждениями

Справки, анализы от 250 o

Сертификат (карта) прививок от 200 o

– преамбула от 200 o

– каждая вакцина от 200 o

Документы, выданные МВД, МО, ГИБДД, ВК

Водительское удостоверение от 300 o

Военный билет от 450 o

Паспорт транспортного средства от 500 o

Справки от 300 o

Свидетельство о регистрации транспортного средства от 350 o

Пенсионная документация

Справка из пенсионного фонда от 300 o

Удостоверение пенсионера, инвалида, участника ВОВ и пр. от 300 o

Документы, выданные работодателем

Справки от 300 o

Трудовая книжка от 200 o

Документы, составленные нотариусом

Доверенность от 350 o

Заявление от 350 o

Согласие на выезд ребенка от 550 o

Документы, выданные жилищным учреждением

Выписка из домовой книги от 250 o

Счет-фактура за коммунальные услуги от 450 o

Документы, выданные регистрирующими органами

Выписка из ЕГРЮЛ от 450 o

Свидетельство о регистрации юридического лица от 350 o

Свидетельство о регистрации физ. лица

в качестве предпринимателя от 350 o

Свидетельство о внесении в гос. реестр от 350 o

Свидетельство о постановке на учет в качестве плательщика НДС от 350 o

Свидетельство о присвоении ИНН от 350 o

Свидетельство о праве собственности от 450 o

Реестр директоров, акционеров, участников от 300 o

Бухгалтерская документация

Платежное поручение от 300 o

Справки от 350 o

Счет на оплату от 300 o

Прочее

Апостиль от 150 o

Нотариальная запись от 150 o

Нестандартные документы от 400 o

Дополнительная копия перевода от 200 o

Минимальная стоимость перевода от 200 o

Перевод текста с иностранного языка

(см. пункт 1 раздела «Информация»)
Тематика

Медицинская от 450 o

Научная (физика, химия, биология, математика, лингвистика и тд.) от 450 o

Образовательная от 400 o

Официально-деловая от 400 o

Публицистическая от 450 o

Рекламная от 400 o

Религиозная от 450 o

Сельское хозяйство от 400 o

Строительная от 450 o

Спортивная от 400 o

Техническая от 400 o

Художественная от 450 o

Экономическая от 400 o

Юридическая от 400 o

Прочее от 400 o

Перевод текста на иностранный язык

(см. пункт 1 раздела «Информация»)
Тематика

Медицинская от 500 o

Научная (физика, химия, биология, математика, лингвистика и тд.) от 500 o

Образовательная от 450 o

Официально-деловая от 450 o

Публицистическая от 500 o

Рекламная от 450 o

Религиозная от 500 o

Сельское хозяйство от 450 o

Строительная от 500 o

Спортивная от 450 o

Техническая от 450 o

Художественная от 500 o

Экономическая от 450 o

Юридическая от 450 o

Прочее от 450 o

ПЕРЕВОД ЧЕРТЕЖЕЙ

Перевод чертежей от 250 o

 

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Последовательный перевод

8-ми часовой рабочий день c 9.00 - 18.00 6500 o

При заказе переводчика более чем на 5 дней с 9.00-18.00 скидка 10%

Час работы от 1000 р./час (минимальная оплата – 2 часа)

Восточные и редкие языки оплата по договоренности.


Надбавки за сверхурочные работы (как на последовательный, так и на синхронный перевод):
с 18:00 - 21:00 – 20%;
с 21:00 - 24:00 – 50%;
с 24:00 - 6:00 – 100%;
с 6:00 - 9:00 – 20%
В праздничные и выходные дни один час работы (минимальная оплата – 2 часа):
С 9:00 - 21:00 – 50%;
С 21:00 - 9:00 – 100%

Синхронный перевод

1 час работы (минимальная оплата – 2 часа) 5000 o При заказе устного синхронного перевода обязательным условием является заказ двух переводчиков-синхронистов. При заказе услуг переводчика-синхрониста на 8-ми часовой рабочий день предоставляется скидка 20%.

Дополнительная информация для ознакомления

ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА

Сопутствующие услуги

Заверение подписи переводчика (тариф) 500 o

Заверение копии документа (тариф) (1 страница/разворот) 80 o

Заверение копии устава (тариф) 700 o

Агентские услуги

Агентские услуги при заверении подписи переводчика 100 o

Агентские услуги при заверении копии документа 30 o

Агентские услуги при заверении устава 200 o

Апостиляция

Услуги апостиляции (тариф) 2500 o

Агентские услуги при апостиляции 500 o

Консульское заверение

Заверение для Генерального консульства
Турецкой Республики в городе Казани 150 o

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Набор копии документа для консульской легализации

Свидетельства об акте гражданского состояния 100 o

Дипломы, аттестаты 100 o

Приложения к аттестатам 200 o

Приложения к дипломам 350 o

– минимальная стоимость 100 o

– оценка по выходу (см. сноску 2), 1 страница 150 o

Прочие документы

– минимальная стоимость 100 o

– оценка по выходу (см. сноску 2), 1 страница 150 o

Набор текста

На иностранном языке 250 o

На русском языке  200o

Надбавки

За сложность (см. пункт 5 раздела «Информация») 25% - 50%

За срочность (см. пункт 4 раздела «Информация») 50% - 100%

Оформление в программах Adobe Illustrator, Photoshop,

Power Point и т.д. (цена за фактический лист или рисунок) от 150 руб. o

Оформление в соответствии с оригиналом 25% - 50%

Редактирование, корректура текста

Оценка качества перевода (см. сноску 2), 1 страница 75 o

Редактирование перевода, выполненного заказчиком 1 стр. от 250 o

Корректура перевода, выполненного заказчиком, 1 стр. от 150 o

Брошюровка

Брошюровка на пластмассовую пружину + 2 пластиковые обложки.

– от 10 до 25 листов 50 o

– от 26 до 90 листов 70 o

– от 91 до 140 листов 90 o

Ксерокопия 10 o

При заказе перевода – ксерокопия паспорта 5 o

Распечатка заказа на цветном принтере, 1 страница 20 o

Скидки (см. пункт 3 раздела «Информация») 10%, 20%

 

Адреса наших офисовТелефоныВремя работы
г. Казань, ул. Островского, д. 93+7 (843) 570-68-47пн.-чт. 08:00-19:00, пт. 08:00 - 18.00, Сб, 09:00 – 13:00
г. Казань, ул. Восстания, д. 89+7 (843) 564-64-5909:00 - 19:00, пт. 09:00 - 18:00, Сб, 09:00 – 13:00
г. Набережные Челны, пр. Набережночелнинский, д. 80 (62/02)+7 (8552) 34-84-47Пн – Пт, 08:00 – 18:00, Сб, 09:00 – 13:00
Мы принимаем к оплате:

Online заявка

Закрыть