1. Письменный перевод

За 1 страницу принимается текст на русском языке объемом 1800 знаков, включая пробелы. Количество знаков вычисляется с помощью текстового редактора Microsoft Word. Количество страниц для текста, превышающего 1 страницу, округляется до целого числа в меньшую сторону, в случае если объем меньше 0,2 страницы, и в большую сторону до 0,5 страницы, в случае если объем больше 0,2 страницы; в меньшую сторону до 0,5 страницы, в случае если объем меньше 0,7 страницы, и в большую сторону до 1 страницы, в случае если объем больше 0,7 страницы. Стоимость 1 страницы перевода определяется в соответствии с прайс-листом.

2. Дополнительная копия документа оформляется в случае если:

1) Клиент предоставил ксерокопию перевода документа (в течение 3 лет со дня выполнения перевода, независимо от наличия электронной версии перевода в базе исполнителя);

2) Клиент, не предоставив ксерокопию перевода документа, обратился за оформлением дополнительной копии перевода документа, и срок давности выполнения перевода не превышает 12 месяцев на день обращения к исполнителю, при условии наличия электронной версии перевода в базе данных исполнителя.

3) При оформлении дополнительной копии перевода документа, количество страниц в котором превышает 10 страниц, каждая следующая страница стоит 5 рублей (ксерокопия и распечатка).

4) В случае внесения изменений в оригинал документа, перевод изменений оплачивается дополнительно к стоимости оформления дополнительной копии перевода.

3. Скидка на перевод предоставляется на документы следующих категорий лиц:

–  инвалидам I и II группы, участникам ВОВ – 10% (только на личные документы предъявителя удостоверения);

Скидка НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на нотариальные услуги, апостиль, дополнительные копии переводов, на ксерокопию, набор текста.

4. Тарифы срочности

– по договоренности

ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие данного тарифа в прайс-листе исполнителя, не означает его безоговорочное согласие на исполнение заказа Клиента. Исполнитель оставляет за собой право не принимать заказ к исполнению по тарифу срочности.

5. Сложные тексты

Узкоспециализированные отраслевые тексты, тексты, составленные на неграмотном языке с грамматическими и лексическими ошибками, тексты, написанные от руки, нечитабельные тексты.

Стоимость работы с документами, содержащими рукописный текст, может быть выше, чем указано в прайс-листе.